Finden Sie schnell festo drehzylinder für Ihr Unternehmen: 51 Ergebnisse

Bewährte runde Grundbauform. Kompakte, platzsparende Bauweise in Außendurchmesser und Baulänge bieten ein hervorragendes Kraft/Einbauraum-verhältnis. Einfache Montage und Austauschbarkeit sämtlicher Teile sind durch die geschraubte Bauweise gewährleistet. Kolben Ø 10-100 mm Hublängen nach Wahl (Knickfestigkeit beachten) Standard-Hublängen Runde, kompakte Bauform; schwarz brüniert Kolbenstange hartverchromt Besonders geeignet für den Einbau in Maschinen und Vorrichtungen

Die Rundzylinder sind in verschiedenen Versionen verfügbar: • Konfiguration mit oder ohne Magnet • einfach- und doppeltwirkend - einfache oder durchgehende Kolbenstange oder durchgehende Kolbenstange • pneumatischer Dämpfung auf Anfrage • Dichtungen in NBR, POLYURETHAN und Viton® (für hohe Temperaturen).

Hydropneumatischer Zylinder Kopf und Boden aus Aluminium, mit Magnetkolben Ø 50 Hub 50 Ausfahrt regelbar

Die Kompaktzylinder CM sind dank ihrer kompakten aber stabilen Bauform besonders geeignet für den Einsatz in kleinen Räumen. Durchmesserbereich zwischen 20 und 63 mm. Auch mit Verdrehsicherung.

Wir entwickeln, konstruieren, fertigen und liefern Hydraulikzylinder in nahezu allen Ausführungen. Hierzu zählen Rundzylinder in leichter, mittlerer und schwerer Ausführung, Zugankerzylinder, Blockzylinder und Sonderzylinder. All diese Hydraulikzylinder erhalten Sie mit den unterschiedlichsten Befestigungsarten wie zum Beispiel mit beidseitigen Gelenkköpfen, runden oder eckigen Kopf- oder Bodenflanschen, Schwenkzapfen oder Querbolzen. Selbstverständlich mit Endlagendämpfungen, selbst- oder manuell einstellend, sowie mit Wegmesssystemen oder Positionsabfrage. Sämtliche Zylinder liefern wir auch in Edelstahl. Kolbenstangenausführungen gehärtet und verchromt oder nur hartverchromt. Unsere Zylinder werden entweder unlackiert oder nach Kundenwunsch lackiert geliefert. Für alle Zylindertypen gilt, dass wir diese bis zu einem Kolbendurchmesser von 500mm und Betriebsdrücken von 500bar im eigenen Haus konstruieren und fertigen. Darüber hinaus bieten wir unserem Kunden den exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnittenen Hydraulikzylinder zu konstruieren. Abweichend von Standards und Normen erhalten Sie bei uns den auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Hydraulikzylinder, welcher durch strukturierte Konstruktion und Stücklistenpflege zum Standardzylinder ihrer individuellen Maschine wird. Zögern Sie nicht uns Ihre Problemstellung zu schildern und kontaktieren Sie uns. Gemeinsam finden wir einen Weg auch für Ihr hydraulisches Antriebsproblem eine Lösung zu finden. • Standardhydraulikzylinder / Normzylinder • Sonderzylinder

Automobil-Ausführungen Balg-Zylinder 70 - 660 mm Durchmesser Druckluftdosen Membran- u. Kolben-Ausführung Edelstahl-Zylinder 10 - 125 mm Durchm. Einschraub-Zylinder 6 - 16 mm Durchm. ISO / VDMA Zylinder 10 - 200 mm Durchm. Kolbenstangenlose Zylinder (Linearzylinder) 16 - 63 mm Durchm. Kompakt-Vario-Zylinder 12 - 100 mm Durchm. Kraftmodule 12 - 100 mm (Komplettzylinder mit integrierter Führung) Kurzhub-Zylinder 8 - 63 mm Durchm. Parallelführung für ISO-Zylinder Rund-Zylinder 32, 40 u. 50 mm Durchm. Schlag-Zylinder 50 - 100 mm Durchm. Sonder-Zylinder (auf Anfrage)

NELKE Spezial-Hydraulikzylinder AHZ-5.4 Spannkraft 5 Tonnen, arbeitet in allen Lagen, und ist für hydraulische Außenzentrierungen aller Durchmesser verwendbar. Gewicht 15,3 kg

Hydraulik- und Pneumatikzylinder, Hydraulikfilter und Elemente, Dichtungsmaterial • Zylinderreparatur und Neufertigung • Druck- und Rücklauffilter sowie Elemente • O-Ringe, Cu-Ringe, Stützringe, Manschetten • Rundschnur NBR

Aluminium-Zylinderrohre, Pneumatikprofile & Strangpressprofile Zylinderrohre in Abmessungen von 12 bis 400 mm Nennweite mit engen Innendurchmessertoleranzen (H 11) und geringer Rauti

einfachwirkend Feder für assistierten Kolbenrücklauf Befestigungsbohrungen in Zylinderboden, Kolben-Innengewinde und Kragengewinde Marke: HI-Force

Kompaktzylinder LINER, ISO 21287, doppeltwir., AG, Magnet, Kolben-Ø 50, Hub 80, G1/8, Arbeitsdr. max. 10 bar, Temp. -10°C bis 60°C Artikel-Nr.: 106092 Typen-Nr.: 7.DMA.50080

Festool Bohrstaub-Düse D27-BSD Schlauchanschluss = 27-32 mm Bohrer ø = 0-12 mm Beschreibung: Staubfreies, rückstandloses Bohren an Boden, Wand und Decke bis max. Ø 12 mm Patentiertes 2-Kammer-System für rückstandsfreies Bohren bei sicherem Halt Moosgummi-Auflage für sicheren Halt auch auf unebenen Flächen Flexibles Gelenkstück ermöglicht eine optimale Schlauchstelllung Bohrmanschette aus vernickeltem Stahl passend für alle gängigen Industrie- und Haushaltsstaubsauger Ausnahme: bei Saugern mit automatischer Filterabreinigung ist diese abzuschalten Adapter mit flexiblem Einsatz   Geeignet für die Gerätetypen: für BHC 18, PDC 18, PD 20 und Absaugmobile CT/CTL/CTM Artikelnummer: E9621199 Gewicht: 0.184 kg

Pfiffiger Flaschenkühler in Form eines umgedrehten Zylinders aus Kunststoff. Mit großer Werbefläche. Artikelnummer: 364376 Druckfarben: 5 Gewicht: ca. 188 g Verpackung: lose im Karton Verpackungseinheit: 16 Zolltarifnummer: 39241000 Druckbereich: Ø: 35 Maße: 218 x 0 x 120 x Ø: 0,00

delkorund weiß gehört zu der Gruppe der Elektrokorunde. Er wird durch Schmelzen von Tonerde im elektrischen Lichtbogenofen hergestellt. Edelkorund ist eisenfrei, von höchster Reinheit und extrem hart. Anwendungsbereiche: - Mehrwegstrahlmittel - Schleifmittel, Läppmittel und Poliermittel - Keramische Schleifscheiben und Schleifmittel - Verschleißschutzprodukte und Feuerfestprodukte Strahlsysteme: - Druckstrahlanlagen - Injektorstrahlanlagen Verpackung - 25 kg Säcke auf Palette zu 1 t - 1 t lose im Big Bag Physikalische Eigenschaften: Härte: 9 mohs Kornform: kantig Schmelzpunkt: ca. 2.050 °C Spezifisches Gewicht: ca. 3,9 - 4,1 g/cm³ Schüttgewicht (je nach Körngröße): ca. 1,4 - 2,1 g/cm³ Lieferbare Körnungen: FEPA F 008 F 010 F 012 F 014 F 016 F 020 F 020 F 024 F 030 F 036 F 040 F 046 F 054 F 060 F 070 F 080 F 090 F 100 F 120 F 150 F 180 F 220 Auf Wunsch können weitere Körnungen hergestellt werden. Chemische Durchschnittsanlayse: Al2O3 99,73 % Na2O 0,14 % Fe2O3 0,03 % SiO2 0,01 % CaO 0,02 % TiO2 0,02 % MgO 0,01 %

Industriehydraulik ist ein wesentlicher Bestandteil zahlreicher industrieller Anwendungen und spielt eine entscheidende Rolle bei der Steuerung von Maschinen und Anlagen. Bei AIS Hensch Automation-Industry-Solution bieten wir eine umfassende Auswahl an hochwertigen Industriehydraulikkomponenten und -systemen, die auf Zuverlässigkeit, Effizienz und Leistung ausgelegt sind. Präzise Steuerung und Leistung: Unsere Industriehydrauliklösungen bieten eine präzise Steuerung und Leistung für verschiedene Anwendungen, sei es in der Fertigung, im Bergbau, in der Bauindustrie oder in anderen industriellen Bereichen. Durch den Einsatz hochwertiger Komponenten und modernster Technologien gewährleisten wir eine zuverlässige und effiziente Leistung. Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit: Unser Sortiment umfasst eine breite Palette von Industriehydraulikkomponenten, darunter Hydraulikzylinder, Ventile, Pumpen, Motoren, Schläuche und vieles mehr. Diese Komponenten sind für unterschiedlichste Anwendungen geeignet und lassen sich flexibel an die spezifischen Anforderungen unserer Kunden anpassen. Robustheit und Langlebigkeit: Wir verstehen die Anforderungen industrieller Umgebungen und legen daher großen Wert auf die Robustheit und Langlebigkeit unserer Industriehydrauliklösungen. Unsere Komponenten sind so konstruiert, dass sie selbst unter anspruchsvollen Bedingungen eine zuverlässige Leistung erbringen und eine lange Lebensdauer gewährleisten. Umfassender Service und Support: Unser erfahrenes Team von Fachleuten steht Ihnen bei der Auswahl, Installation und Wartung Ihrer Industriehydraulikkomponenten zur Seite. Wir bieten einen umfassenden Service und Support, um sicherzustellen, dass Ihre Systeme stets optimal funktionieren und Ihre Anforderungen erfüllen. Globale Verfügbarkeit und Lieferung: Dank unseres globalen Netzwerks können wir Industriehydraulikkomponenten zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten und weltweit liefern. Unabhängig von Ihrem Standort erhalten Sie Zugang zu hochwertigen Komponenten und zuverlässigem Service, um Ihre Produktionsprozesse optimal zu unterstützen. Kontaktieren Sie uns bei AIS Hensch Automation-Industry-Solution, um mehr über unsere Industriehydrauliklösungen zu erfahren und herauszufinden, wie wir Ihnen bei der Optimierung Ihrer Produktionsanlagen behilflich sein können.

Schläuche / Armaturen Glasklarer PVC-Schlauch ohne Gewebeeinlage, der weitgehend öl- und benzinbeständig ist. Der Temperaturbereich liegt bei ca. -30°C bis +65°C. Lebensmittelecht, da aus KTW geprüftem Material gefertigt.

Hydraulikleitungsrohre, nahtlos, kaltgezogen, EN10305-4, E235+N und E355+N Das Produkt "Nahtlose Edelstahlrohre für Hydraulikleitungen" weißt die folgenden Spezifikationen auf: • Toleranzen nach EN ISO 1127, D4/T3 inAnlehnung an EN10305-1 • Werkstoff AISI 304 (1.4301), AISI 321 (1.4541), AISI 316Ti (1.4571) Toleranz: EN ISO 1127, D4/T3 iA.a EN10305-1 Werkstoff 1: AISI 304 (1.4301), AISI 321 (1.4541) Werkstoff 2: AISI 316Ti (1.4571)

Die Hydraulische Hebelspanner der „CG“ Serie als Weiterentwicklung der bewährten Kraftspanner wurden als äußerst kompakte Spannelemente für Vorrichtungen gestaltet. Sie zeichnen sich durch hohe Spannkräfte bei geringem Platzbedarf aus. Erhältlich mit oder ohne Spannarme als Einsteckausführung, Stangendurchmesser 6, 8, 10 und 12 mm (Stützkräfte von 1,8 bis 6 kN) Ihre Vorteile: Spannen mit hohen Kräften Kleinste Baugrößen (kleinste Flanschabmessung 26 x 26 mm) Metallabstreifer Standard

Wir produzieren Glattrohre und -schläuche mit Aussendurchmesser im Bereich von ca 2-60 mm für diverse Einsatzgebiete.

1K Dispenser für Flüssigmedien bzw. für Flüssigkeiten im niedrig- bis hochviskosen Dispensing-Bereich: Punkt-/Raupendosierung Der Präzisionsvolumendosierer eco-PEN600, made by ViscoTec, ermöglicht viele Einsätze für den nieder- bis mittelviskosen Dispensing-Bereich. Er eignet sich hervorragend für die Dosierung von Fett, Farbe, Dichtstoffen, Klebstoff, Öl, Silikon, allgemein abrasiven Medien und vielen weiteren Materialien. Der preeflow® eco-PEN ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem welches selbstdichtend, aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch Verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow® einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne Nachtropfen. Abmessung: Länge 274 mm, □ 34 x 34 mm, ø 40 mm Gewicht: ca. 750 g Mediumtemperatur: +10°C bis +40°C

Förderrolle für angetriebene Anwendungen, die geringe Rohrdurchmesser und kleine Rollenteilungen erfordern. Leichtförderrolle Serie 1700 light Förderrolle für angetriebene Anwendungen, die geringe Rohrdurchmesser und kleine Rollenteilungen erfordern. Typische Anwendungen: Verpackungs- und Papierindustrie. Abgerundete Rohrenden für leichtes seitliches Aufschieben von Transportgut. Abgedichtete Präzisionskugellager 689 2Z. Rohrdurchmesser: 20 und 30 mm Rohrmaterial: PVC, Edelstahl und verzinkter Stahl Max. Traglast: 150 N Max. Fördergeschwindigkeit: 1,5 m/s

Bei diesem weiterentwickelten pneumatischen Klopfer wurde auf eine besonders kompakte Bauform Wert gelegt. Zudem ist der pneumatische Klopfer flexibel einsetzbar, da er für die Einzelschlag-Ansteuerung sowie Intervallschlag-Selbststeuerung geeignet ist. Schlagkraft: Bei der Einzelschlag-Ansteuerung kann die Schlagkraft durch Regelung des Eingangs-Drucks stufenlos geregelt werden. Bei der Intervallschlag-Selbststeuerung stehen dem Anwender drei Schlagstärken zur Verfügung. Taktung: Bei der Einzelschlag-Ansteuerung wird der Schlag durch Öffnen und Schließen eine vorgeschalteten 3/2-Wege-Ventils (optional) ausgelöst. Die Ansteuerung des Ventils erfolgt z. B. durch eine SPS. Bei der Intervallschlag-Selbststeuerung wird lediglich eine pneum. Selbststeuerung (PST FKLsi/in / optional) benötigt. Bei Druckaufgabe auf das System kann die Taktung an der Drossel der PST eingestellt werden. Der pneumatische Klopfer wird mit einer Grundplatte ausgeliefert, die zur Befestigung des Klopfers und Übertragung des Schlagimpulses dient. Klopfergehäuse und Grundplatte sind aus Aluminium. Die Schlagplatte (in der Grundplatte integriert) ist aus schlagfestem Spezialkunststoff. Der Klopfer ersetzt die bisherigen FKL-…si Typen. Die pneumatischen Klopfer können mit trockener Druckluft und somit schmierungsfrei betrieben werden. Sollte ölhaltige Druckluft zum Betrieb des Klopfers gewählt werden, muss dies auch beibehalten werden, da die Grundschmierung des Klopfers durch die ölhaltige Luft ausgewaschen wird. Der Klopfer kann in einem Temperaturbereich von -20° bis 80°C in der Standardausführung arbeiten. Bei Temp. bis -40° bzw. bis 150°C sind Spezial-Ausführungen lieferbar. Hierbei bitten wir um Ihre Anfrage. Der Klopfer kann in staubiger Umgebung, Nassbereichen oder im Freien eingesetzt werden. Für EX-Bereiche ist eine Spezial-Ausführung gemäß ATEX Ex II 2 G I D c T6 T85°C lieferbar. * Die technischen Daten wurden mit einem Kistler 3-Achsen Dynamometer gemessen. Die Versuche wurden auf einem massiven Labor-Testblock durchgeführt und mit einem Kistler-Kontroll-Monitor (COMO) angezeigt. Gerät:: FKL-150in min. Betriebsdruck (Steuerungsbohrung -unten- -mitte- -oben-) [bar]:: -5,3- -6,7- -8,0- Energie / Schlag [Nm]:: 50 - 140 Impuls / Schlag [Ns]:: 1 - 29 Gewicht [kg]:: 9,5 Luftverbrauch / Schlag [l]:: 1,2 - 2,0

Die Hochleistungsgetriebe der HMC-Serie laufen dann zu wahrer Höchstleistung auf, wenn hohe thermische Anforderungen an den Antriebe und eine höhere Antriebsdrehzahl als 1.500 1/min benötigt werden.

Hartmetall Schaftfräser , HPC Fräser , Radiusfräser , Formfräser.

Zubadan Inverter mit Speichermodul Split-System Zubadan Heizungs-Set 201, 8,0 kW Wärmepumpen-Inverter mit Speichermodul 294983   Beschreibung Die Split-Bauweise für Luft / Wasser-Wärmepumpen bieten die Möglichkeit je nach Variante zu Heizen und Kühlen, od

Verbindungsstücke in verschiedenen Formen für ELED200130, ELED200131, ELED200132 Features: •Material: Polycarbonate •Farbe: weiß •Schutz: IP65 Diese Verbindungsstücke in verschiedenen Formen sind die perfekte Lösung für Ihre Feuchtraumbeleuchtung. Sie sind in elegantem Weiß gehalten und bestehen aus robustem Polycarbonat-Material, das langlebig und beständig gegen Feuchtigkeit und Schmutz ist. Diese Verbindungsstücke sind passend für die Artikel ELED200130, ELED200131 und ELED200132 und ermöglicht es Ihnen, mehrere Feuchtraumleuchten zu verbinden und so eine gleichmäßige und helle Ausleuchtung zu erzielen. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und einer sorgfältigen Verarbeitung ist es besonders stabil und langlebig. Lieferumfang Connector.

Messumformer mit wählbaren Signalausgängen: Analogausgang, Impulsausgang, 2 Schaltausgänge Integrierte Summenfunktion (Totalisator) zur Ermittlung des Gesamtverbrauchs Hohe Genauigkeit: Definierter Innendurchmesser (DN25) ermöglicht Abgleich auf Normvolumenstrom Einfache Montage und Bedienung In Industrieunternehmen ist Druckluft ein wichtiger Energieträger, der aber auch hohe Kosten verursachen kann. Präzise Mess- und Regeltechnik schafft Transparenz beim Druckluftverbrauch und hilft Ihnen, Energie einzusparen, Kosten zu senken und ein gezieltes Umweltmanagement umzusetzen (z.B. nach ISO 50.001 oder ISO 14.001). Der Druckluftzähler testo 6442 ermöglicht Ihnen genaue Druckluft-Verbrauchsmessungen, Verbrauchs- und Leckageüberwachung sowie Durchflussmessungen in Ihrem Druckluftsystem. Ebenso lässt sich mit dem Druckluftzähler eine Spitzenlast-Analyse durchführen, um festzustellen, ob die Kapazität Ihrer Druckluft-Erzeugung ausreicht. Insgesamt helfen Ihnen diese Maßnahmen, Einsparpotential zu finden oder unnötige Investitionskosten zu vermeiden. Die technischen Vorteile des Druckluftzählers testo 6442 im Überblick Der Druckluftzähler testo 6442 ist gleichzeitig ein Messumformer, der die gemessene Größe in ein elektrisches Einheitssignal umwandelt. Dadurch lässt sich der Messumformer in Anlagen (z.B. Druckluftsysteme) integrieren und ist somit ein wichtiges Instrument in der Mess- und Regeltechnik. Außerdem bietet der Druckluftzähler testo 6442 folgende Vorteile: Größte Flexibilität durch verschiedene Signalausgaben: Analogausgang, Impulsausgang, 2 Schaltausgänge. So sind Sie für jeden Anwendungsfall gerüstet, ob Verbrauchsmessung, Verbrauchs- oder Leckageüberwachung oder auch Durchflussmessung Integrierte Summenfunktion: Dank praktischem Totalisator sind zur Ermittlung des Gesamtverbrauchs keine weiteren Auswerteeinheiten notwendig Höchste Genauigkeit: Der genau definierte Innendurchmesser (DN25) ermöglicht einen Abgleich auf Norm-Volumenstrom, wodurch eine hohe Messgenauigkeit erreicht wird. Dies ist ein Vorteil gegenüber handelsüblichen Einstechsonden, die auf Grundlage von gemessener Strömung und angegebenem Rohrdurchmesser den Volumenstrom berechnen – ein Verfahren mit größerer Fehleranfälligkeit als bei der Messung durch den Druckluftzähler Einfache Bedienung mit großer Flexibilität: Parametrierung von Signalausgängen, Wechsel von physikalischen Einheiten, Signalverzögerung, Signaldämpfung möglich Messung nach kalorimetrischem Prinzip: kein Druckverlust bei der Messung Weitere Vorteile: keine Temperaturkompensation notwendig, schnelle Ansprechzeit, robuster Sensor, optimierte Genauigkeit dank integrierten Ein- und Auslaufstrecken Lieferumfang Druckluftzähler testo 6442 mit integrierter Ein-/Auslaufstrecke, Durchmesser DN25 (1″), mit Analog-, Impuls- und Schaltausgang.

Automatische Werkzeugblockierung mit Pneumatikkolben (Lösekolben) sowie vordere und hintere Lager aus Keramik. Die Frässpindel hat eine auf Lebenszeit geschmierte Lagerschmierung! Automatische Werkzeugblockierung mit Pneumatikkolben (Lösekolben) Vordere Lager Keramik Hintere Lager Keramik Lagerschmierung Lebenszeit geschmiert Max. Drehzahl: 40.000 U/min Spindelgehäuse Aluminium legiert Kühlung = luftgekühlt bis 40.000 U/min (oder wassergekühlt bis 50.000 U/min) Gewicht: 7 kg

Der Mazerator zerkleinert Faser- und Fremdstoffe in flüssigen Medien und schützt nachgeschaltete Anlagenkomponenten vor Fremdkörperschäden. Der RotaCut Mazerator zerkleinert zuverlässig alle Schwimm- und Schwebstoffe wie z.B. Fasern, Haare, Holz uvm., Fremdkörper wie z.B. Steine oder Metallteile werden aufgrund ihres Gewichtes abgeschieden und können mühelos durch eine Reinigungsöffnung entsorgt werden. Diese Kombination macht den Nasszerkleinerer zu einem wirksamen Werkzeug. Die RotaCut der RC-Serie sind die bewährte Basisversion des RotaCut Zerkleinerers. Bei Durchflussmengen von bis 600 m³/h scheiden sie Schwergut ab, zerkleinern in einfachen Applikationen zuverlässig und wirtschaftlich Fasern und Störstoffe und schützen somit nachfolgende Anlagenteile und Komponenten vor Schäden, Verstopfungen und Verzopfungen, z. B. in der Abwassertechnik und Industrie. Auf Basis vielfältiger Optionen lässt sich die RC-Serie individuell für die jeweilige Aufgabenstellung konfigurieren. Modell: Basisversion max. Durchsatz: 600m³/h

HEICO-TEC® Spannmuttern können dank ihrer vorteilhaften Konstruktion mit vielen kleinen Druckbolzen von Hand gespannt und gelöst werden. Das macht die Anwendung einfach, zuverlässig und sicher. Besonders für den Verbau von HEICO-TEC® Spannmuttern in der Serienmontage hat HEICO das HEICO-TEC® Multi-Tool entwickelt. Damit können an einer HEICO-TEC® Spannmutter alle Druckbolzen gleichzeitig ohne Kraftaufwand des Mitarbeiters angezogen werden - ganz einfach auf Knopfdruck. IHRE VORTEILE MIT DEM HEICO-TEC® MULTI-TOOL: - Druckbolzen werden mit dem gleichen Drehmoment angezogen, somit ist keine manuelle Kontrolle mit dem Drehmomentschlüssel erforderlich - Müheloses Aufsetzen dank federnder Stecknüsse - Vorhandene Hydraulikaggregate können problemlos verwendet werden - Für die optimierte Serienanwendung